No, svelte would not describe our finest in blue. Neither would lithe, for that matter. But after the hefty representative of law and order waddled in between the two, they seem to have been content to let bygones be bygones. In the bottom picture, after they had shook hands and made up under the watchful of of Mr. Cop, the "victim" even gave a business card to the aggressive owner.
Our reader asks a pertinent (or it it impertinent?) question: What if either one of them had tried to run?)